Хочу новые бордовые туфли!

Про Егора Тимуровича

2009-12-17T08:53:38Z

все замечательно сказал Максим Воловик, который lolinberg , и за это ему большое спасибо

Все время по-дурацки ржу

2009-12-13T07:53:49Z

Кофе и сигареты: Алексей Мизгирев Режиссер картины «Бубен, барабан» поговорил с ОЛЬГОЙ ШАКИНОЙ о Наталье Негоде, проклятых вопросах и пропавшем ощущении жизни
Дальше ›
</div>

Я начала брюзжать

2009-12-06T11:27:33Z

На экране всплывает рекламный баннер бессоновского фильма: роли озвучивают "Лера Лера" и "Андрей Григорьев-Аппалонов".
Корректор, трудящийся в российском отделении самого богатого глянцевого издательского дома в мире, правит "спортклуб в Кисловском" на "спортклуб в Кисловске", а потом с тем же уверенным видом убирает запятую перед причастным оборотом.
Диктор, зачитывающий совершенно нечеловеческое объявление в метро, чеканно декламирует "и/или", умудряясь натренированным голосом как-то особо выделять этот слэш.

Примета путинского времени, кроме прочего, - особенная неряшливая безграмотность, и это симптоматично. Всякая хрень вырвалась наружу, из маргиналий перешла в мэйнстрим: облитые дубленочки из рынков у черта на куличках - в торговые центры внутри кольца, ради которых обязательно что-нибудь сносят; крепкие краснорожие ребята, производившие листки в духе "СПИД-инфо" - в качественные ежедневные газеты; нишевой шансон с кассет в киосках - в Кремлевский дворец; гопота из ПТУ-200, норовившая отобрать у меня двадцать копеек по дороге в школу - в реалити-шоу с завидно высоким рейтингом; устный безграмотный канцелярит из окраинного ЖЭКа - в повседневную звуковую среду.

Все, что в 90-е казалось омертвелым пережитком совка, набралось, сука, жизненных соков. Я раньше думала - может, это синдром "Парламента"*. Но вот эта бесспорная орфографически-синтаксическая история доказывает - нет.

*Когда на выборах 2003 неожиданно провалился СПС, за который голосовали все знакомые, завотделом политики газеты, где я тогда работала, предложил мне прекрасную аналогию: "Олечка, какие самые популярные сигареты в стране? Думаешь, "Парламент"? "Петр Первый". Хоть кто-нибудь из твоих знакомых их когда-нибудь покупал?".

А вот еще такое бывает

2009-11-30T08:46:38Z

Спасибо we_love_life .
Though things like this makes you love it a bit less, really, - at least in this specific country

…

Подробнее >>>

</div> </div>

Занимательная Шотландия

2009-11-13T10:11:00Z

1. ПОЛУПРОВОДНИК
Я (робко стуча в дверь с надписью Attendant): Э-э, тово, сэр... Не разбудите ли меня перед полустанком таким-то в полпятого утра?
Сэр: А поставьте-ка ты себе будильник.
ТИТР Несколько часов спустя
Я: Простите, что беспокою, сэр... Не откроете ли мне дверь вагона, сэр?
Сэр (недовольно): Ты можете открыть ее сами.
Я: Пардон, однако это первый мой трип с "Каледонским Спальным"... И, в конце концов, поезд сейчас тронется - так что помоги мне, драная шотландская скотина!!!
Драная скотина (задумчиво): О. И впрямь тронулся...

2. КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ
Я: Здравствуйте, вы директор местного спа? Очень приятно познакомиться. Этот ваш массаж мешочками с горными травами, он, знаете...
Директор спа: Да, он и впрямь ничего. А вы за "Блер" или за "Оазис"?
Я: Я за "Мэников"!
Директор: А я за "Депеш Мод"!
Я: Аааааааааа! (следует трех-с-половиной-часовой ужин)
ТИТР День спустя
Я: Здравствуйте. А вы главный местный инструктор по гольфу?
Инструктор по гольфу: Я-то да. А вы, я вижу, за "Ливерпуль"?
Я: Я-то да. А вы?
Инструктор: А я-то за "Манчестер"!
Я: Аааааааааа! (следует двухчасовой ланч)
ТИТР Еще день спустя
Я: Здравствуйте. Это вы начальник меломана из спа и футбольного фаната с гольф-полей?
Начальник (похожий на Барми Фотерингей-Фиппса, который только что перестал бросаться булками): О да. Надеюсь, Джейми не очень утомил вас разговорами о "Депеш Мод"? Кстати, я читал "Войну и мир".
Я: А я "Гордость и предубеждение".
Начальник: Аааааааааа! (следует многочасовой коктейль, ужин, еще коктейль, "я тебе расскажу, куда сходить в Эдинбурге", "а правда, Джейми смешной козел?", "а сам я с Сент-Андруса!", "а я с Будапешта!" etc etc etc)

3. НА КАРТОШКЕ
Две фигуры медленно бредут по улице приморского села Данбар, одна из них размашисто засевает улицу картофелем из коробки с фишэнчипс, укоризненно приговаривая "This fid is no gid!".
Первая: А куда мы идем?
Вторая: На вокзал.
Первая: А сколько мы выпили этого чудного виски "Якобинец" по фунту за порцию?
Вторая: Не помню. Но помню, что нас угощал какой-то моряк-подводник лет восьмидесяти.
ТИТР Через десять минут у окошка кассира
Фигуры: А когда следущщий до Эдинбурга?
Кассир: А вы его только что пропустили.
Фигуры (с энтузиазмом): Вот и отлично, пошли еще хряпнем с подводником!!
Кассир (смотрит с пониманием)

Также для желающих - иллюстрации и прочие хайлайты путешествия устно по индивидуальному запросу.

Charitable work

2009-10-26T16:28:12Z

Подруга, которая гораздо лучше меня, попросила перепостить.

Club foot

2009-10-22T15:28:03Z

Что я могу сказать по поводу вчерашнего? Первым делом посетовать, что не догадалась спрятать бутылку в широкий теплый угг, понадеявшись на конструкцию сумки, не разгаданную доселе ни одним охранником. Плотная четкая баба у рамки в "Лужниках" стала первой:
- Так, че вы там вцепились? (роется) Так, это что?
- Как что? Виски.
- Так, до свидания.
Далее мы проследовали в заплеванный семками фэн-сектор ЦСКА, где и стояли с каменными будками, "Ливерпулем" на куртке (я) и МЮ в сердце (Тема), пока Исаков пытался самоидентифицироваться, подтягивая коллективным воплям "Вперед, гусары! Ебать и резать!" и "Эй, Семак, давай забей / Три гола в ворота свиней" (какой Семак? какие свиньи?). Лично я могла думать только о том, что произойдет, если Теме вдруг изменит патентованная сдержанность и он сдуру порадуется голу чуть громче, чем шепотом. Раз в пять минут я делилась с ним своими опасениями, и он отвечал, что мы думаем совершенно об одном. Теминым здоровьем, судя по всему, была озабочена и еще дюжина человек: забить они не решались долго, а когда забили, постарались не привлекать к этому никакого внимания.
Также хотелось бы заметить, что
- на поле сильно не хватает повторов, комментаторов и крупных планов,
- половину роста Оуэна занимают белые трусы,
- горячий чай в начале второго тайма действует круче алкоголя,
- еще через десять лет мы все обязательно сходим на какую-нибудь другую, не менее интересную игру.

А у нас в квартире газ

2009-09-17T02:26:53Z

Жирная порция эксгибиционизма:

1. Что на вас сейчас надето?
Кеды Converse Kurt Cobain (заранее грязные, поэтому дороже на 30 евро), мамины старые джинсы 1974 года выпуску, пальто Pringle 1815 (привет, Ковалев!), пара маек Heich и James Perse одна на другую

2. Смс какого содержания вы получили в последний раз?
"Ольга, простите, пожалуйста, что пишу так поздно. На всякий случай, номер подтвержденной брони: ..., завтраки предусмотрены. Катя" (от девицы, которая сначала подтвердила мне отель, потом оттвердила, а потом подтвердила вновь - все это в течение получаса, часов за двенадцать до заселения)

3. Что вы сейчас слушаете?
В данную минуту - визги младенцев вокруг (отчего в аэропорту так много младенцев? И ведь минимум один из них, как пить дать, полетит рядом со мной). По дороге в аэропорт - REM и We Are Scientists, дабы взбодриться

4. Что вы покупали последний раз?
Бутылку воды в дьютифри и журнал "ПроСпорт" - купилась на интервью Моуринью и лигочемпионские прогнозы. На это ушли все мои рубли. А так я вообще ничего не покупаю - во-первых, денег нет, во-вторых, мне и так всё дают. Ха-ха!

5. Если бы вам предложили заняться любым бизнесом и он был бы непременно прибыльным, что бы вы выбрали?
Издавала бы приличных писателей в хорошем, блин, переводе и приличном оформлении (без рож)

Подсмотрено у lolinberg
По идее, это заразно и должно передаваться по цепи

"Дон Кихот не псих, а я не трепло" (с)

2009-07-21T10:06:40Z

Третий день подряд слушаю свежекачанные песни из “Петрова и Васечкина», в связи с чем вспомнился случай о любви к киногероям.

В некие дремучие времена я работала ведущей культурной рубрики в утренней программе ТВ-6 – расспрашивала Сергея Минаева об Анджело Бадаламенти, Децла о Борисе Покровском, ну и так далее (говорят, если покопаться, в Яндекс.Видео можно найти мое интервью с певицей, ээ, Линдой, где я ее спрашиваю «Как вам Брэд Питт?», а она мне говорит: «А кто это?»). Я была вся такая журналистская звезда.

И вот к нам пришел новый шеф-редактор Борька – препротивнейший носатый коренастый тип в очках. И мы тут же не поладили, потому что он был довольно нахальный, а я так попросту хамло.

Лаемся мы как-то раз – я в омерзительном настроении, поскольку завтра рубрику снимать, а Минаевы с Децлами неожиданно закончились, и снимать ее решительно не с кем, – и тут кто-то, хихикая, говорит: «А вон Борьку возьми, он же у нас звезда, в кино снимался».

«Когда?» - рявкаю я. «В детстве». И тут сочетание «Боря Я-ский» буквально бьет мне по голове. Потому что я же его еще во втором классе запомнила – мне казалось, это идеальное сочетание имени с фамилией, а уж мальчик-то какой. А мама еще говорила, что он противный, слишком правильный и любить-то надо бы Петрова.

Потому что вот же Боря – слева тот, в которого я влюбилась в девять лет, а справа – с которым лаялась в девятнадцать.

«Боря, ты же был высокий и худой, и нос у тебя был меньше, - в отчаянии думала я. – Кроме того, ты совершенно, совершенно точно не был м-звоном».
А сколько в тебе было артистизму, Боря. А голосу.

Хотя больше мне, конечно, нравятся вот эти три – без Бори, но с большим внутренним содержанием.
и особенно вот эта

Какой, однако, офигенный парень по имени Костя Гаврилов пел за Васечкина, с сильным детским голосищем – он вроде бы потом еще играл в «Бригаде С».
Хотела у Борьки спросить, куда парень делся – а Борька удалил профайл с «Одноклассников».

UPD Нет, Борька не удалился с одноклассников - это я его просто умудрилась не найти среди друзей. Но писать ему чего-то расхотелось - в конце концов, сентиментальный приступ практически прошел, наступила благородная апатия.

Yes He Cannes! (c)

2009-06-03T09:03:57Z

Обожаемый каждым приличным человеком друг Вадя (кому Вадя, а кому и редактор культуры GQ Вадим Рутковский, уникальной эрудиции, насмотренности и дипломированности киновед) завел отдельный специальный киносайт, в который очумело пишет полновесные кинозаметки. Operation KINO - передовая альтернатива афишевскому "Спойлеру" и редкая возможность приобщиться к бескрайнему Вадиному кинобагажу (а он, знаете, видал практически все, что хоть где-нибудь показывали, и большую часть того, что не показывали никогда и нигде - не говоря уж о том, что имеет об этом своеобычное и крайне интересное мнение).
Вадя - культуртрегер-энтузиаст.
Сильная рекомендация.

Давайте я еще вашей крови попью (с)

2009-05-29T12:15:38Z

Ж дем вас завтра на встрече с композитором ляляля, сотрудничающим с режиссером Люком Бессоном. (В переводе на русский язык: приехал звукорежиссер "Такси-89").
- Здравствуйте, если вы отправили мне письмо, я его найду среди сотен других и решу, смогу ли я прийти. (В переводе: Не звоните мне больше никогда, вас все равно через месяц уволят, мне будет звонить новая)
Вот и другой Геннадий - шеф-редактор "Тайм-аута" - выжигает каленым железом незаживающий след в наших сердцах. Ложись!
via g_usto , ясное дело

Черт знает что

2009-05-28T09:07:39Z

Подпишите, пожалуйста - если, конечно, согласны со мною. Ребенок уже - готовый клиент дорогого психолога (курс - года три, не меньше). Не хотелось бы, чтоб понадобился еще и травматолог.
Ну и для сомневающихся

Ну вот

2009-05-25T07:55:20Z

C гордостью несущий пальмовую ветвь обладателя самой лошиной аккредитации 62 Каннского фестиваля (с)

2009-05-21T05:55:43Z

- Экскьюзе муа, мусье, бля блюю блё такси? (Поехали, командир, недорого)
- Но, мерси. ( Спасибо, я на метро)
- Орувуар мусье, бон нюи, бон шанс! (Ну и хуй с тобой, я этот район знаю, щас тебе песдетс)

Наш кумир Феннадий - он же фотограф МК - о каннском быте. С иллюстрациями.
via, естественно, avramenko

Суки-суки-суки (с) возвращаются

2009-03-07T16:37:00Z

Придумываю заголовок для фичера о легендарной лондонской свиданке с Лео.
В голове тут же радостно всплывает "Право на Лео".
Наученная горьким опытом с лучшей подружкой героя, каждая вторая статья о которой называется "О, Кейт" (и мой перевод из февральского номера, увы, не исключение), гуглю это дело. Октябрьский "Гламур" - ну тудыть-растудыть, девочки!
Ладно, ресурсы нашего профессионеализма неисчерпаемы - пусть будет "Лео, мой Лео". Гуглю. Само собой - под каким еще названием Семеляк мог воспеть трюффошного артиста в журнале "Русская жизнь"?
Коллеги, называется.
Ни стакана больше с вами не выпью.

А заметно, что я вчера номер сдала, да? Времени - вагон

2009-02-27T14:24:36Z

Суперхорошо

2009-02-27T12:49:33Z

Ну и еще немного о связи суровой реальности с кинематографом:

Вот такие у нас vadirutthefirst с Леонидом!

Посмотрела отличное кино. Масса знакомых!

2009-02-27T12:22:21Z

Watchmen (2009)
Overview

Director:

Zack Snyder

Release Date:

5 March 2009 (Russia) more

Genre:

Action | Drama | Fantasy | Sci-Fi | Thriller more

Tagline:

Justice is coming to all of us. No matter what we do. more

Plot:

When an ex-superhero is murdered, a vigilante named Rorschach begins an investigation into the murder, which begins to lead to a much more terrifying conclusion. full summary | full synopsis

Cast

(Cast overview, first billed only)

Предложения на ~~парня с тестом Роршаха на физии,~~ дядьку с гоблинскими ушами и тетку в чулках принимаются. Justice is coming to all of us - no matter what we do, whooo-hoo!

UPD Человек-пятно найдено!

День мужика

2009-02-20T08:39:35Z

Трое мужчин, случайно оказавшихся в штате некоего журнала, приходят с утра на работу, видят на столах подарки к 23 февраля и реагируют на них.

Действующие лица:
Максим, до обеда не пьет
Сошал обсёрвер, приятных манер и изящной наружности
Ванька-дизайнер, парень непосредственный

Максим (свирепо глядя на меня): Это еще что такое??!
-
Сошал обсёрвер (приветливым тоном, соответствующим его изящной наружности): Это что, от наших любимых женщин? (вынув вино из пакета, оглядев этикетку) Пакетик ничего, кстати.
-
Ванька-дизайнер (бросив беглый взгляд на бутылку): Жрать хочу.

Сукам-сукам-сукам (с) наносят ответный удар

2009-01-22T19:47:52Z

Таки жив и будет жить русский перевод, пока на страже границ дозволенного стоит Виктор Константинович! Вот как припечатал он к стенке вредителей и нечестивцев - использовав, между прочим (ну, там, относительно способов перевода архаичных, архаизированных и архаично-архаизированных текстов), ту же аргументацию, что пыталась нащупать я, пытаясь объяснить ему, что, с моей точки зрения, не так с противно жуковско-карамзинским по тону переводом "Эммы" и отчего хорош И.С. Маршак. Тогда он, конечно, изобразил брюзгливого адвоката дьявола - чтобы через годы издевательски расписать все, о чем мне интуитивно грезилось, по пунктам. Мог бы сформулировать за меня мою точку зрения и тогда, не делая вида, что я недостойна благопристойной дискуссии. Довольно некрасиво, но за "Червя" и прочую вдохновенную профессиональную деятельность ему все прощается. К тому же, по отзывам очевидцев, он еще в школе поклялся никогда не спорить с моей мамой, поскольку это неприятно и бесмысленно. Очевидно, дети в принятой В.К. системе координат отвечают за грехи родителей в утроенном объеме.
А еще ужасно мило, как Вредители с Нечестивцами редактируют друг друга по "ты, да я, да мы с тобой"-принципу - ну да бог с ним, это все еще год назад друг с другом обсудили.

Суки-суки-суки (с)

2009-01-11T08:00:25Z

Чем особенно хороши современные русские писатели (в том числе и только что подсунутый мне добрым человеком Андрей Геласимов)?
В основном тем, что их не переводят на русский Максим Немцов и Сергей Ильин.
Чтоб этим людям убиться об стену и гореть в аду, где их со сковородками встретят Хайсмит и Уайлдер, Набоков и Сэлинджер, а также Стивен Фрай и Джонатан Коу, которые наверняка уже скопытятся к тому моменту.
Чтоб им всю жизнь называть своих жен "цыпочками" и, выходя из-за стола, говорить "Охеренно вкусно".
Чтоб им оплатить все мои чеки из Амазона, с Черинг-Кросс-роуд (наверное) и магазина "Английская книга" на Кузнецком мосту, потому что читать современных британских писателей в переводах наиболее популярных современных российских переводчиков я никогда не буду.
Лучше уж задохнусь в словарях.

Death without assasination

2008-12-22T09:00:57Z

И подумать не могла, что человек, который снял это, это и особенно вот это, способен сделать настолько точный фильм о том, как тля побеждает титана, но и после остается тлей. "Фрост/Никсон" - без преувеличения большое кино. В финале плакала. Если кто будет смотреть (а я надеюсь, будет) - это был эпизод с таксой (не хихикаем, меня зацепила не такса).

Я уже потребовала переработку - потребуй и ты свою

2008-12-15T16:07:15Z

Младенец Макгиллахи

2008-12-15T13:59:14Z

Действующие лица:
Марина, работающая мать
Деточка, 11-ти лет

Марина (заботливо): Деточка, что тебе привезти?
Деточка: Слизи.
Марина (озабоченно): Где же я тебе возьму слизи в одиннадцать вечера?
Деточка: В "Атриуме".

Ставлю отрезвляющую напоминалку

2008-12-11T10:30:54Z

1) У Ричарда III не было горба;
2) Жиль де Рэ не пил крови младенцев;
3) Литератора по фамилии Шекспир не существовало.


Сэм Клебанов	...	Dr. Manhattan / Jon Osterman
Федор Павлов-Андреевич	...	Adrian Veidt / Ozymandias
Роман Волобуев	...	Walter Kovacs / Rorschach
Олег Глебов	...	Edward Blake / The Comedian
Вадим Рутковский	...	Dan Dreiberg / Nite Owl
???	...	Sally Jupiter / Silk Spectre
???	...	Edgar Jacobi / Moloch the Mystic